Interpretazioni zigane

Vittorio Mayer Pasquale, con soprannome Spatzo (Appiano sulla Strada del Vino, 1927 – Bolognano d’Arco, 2005) è stato musicista e poeta sinti. La mamma e la sorella, internate a Bolzano, morirono per mano dei nazisti, mentre lui si salvò nascondendo la propria identità e a 17 anni diviene partigiano in una compagnia nonesa con il pseudonimo di Spatzo (passero il lingua sinti). Le sue poesie sono volte a ricordare e celebrare il genocidio degli zingari, come quello degli ebrei.
La ricerca svolta da Dennis Pisetta (I. Machiarella coord.) assume la forma di concerto, intervista e lezione di chitarra al fine di duettare. Mayer ricorda alcuni motivi sinti appresi dal padre siciliano, inoltre il suo repertorio preferito, interpretato in stile zigano, riguarda soprattutto lo Standard jazz degli anni ’30, la cumpasita, il folk ebraico, la canzone napoletana e francese. In alcune esecuzioni viene accompagnato dalla voce di Luisa Senter.
Ricorda, come riferimento culturale, l’andaluso Federico García Lorca e cita Édith Piaf, la più grande voce francese, con nonna addestratrice del circo delle pulci, mamma berbera e papà circense.