torna a tutte le schede

La canzone dei congedanti

Documento n. 51

Titolo convenzionale

La canzone dei congedanti

Incipit

Addio Brunico

Idioma

italiano

Modalità esecutiva

Voce maschile

Genere

Derivazione colta

Argomento / Occasione / Funzione

Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione

Media allegati

Audio

Presentazione

Queste strofette sono varianti di un canto titolato “La canzone dei congedanti” che si può ritrovare in alcune raccolte di canti militari [Savona – Straniero 1981: 398]. Nel testo il militare al termine del suo periodo di leva lascia la caserma e il mondo militare senza rimpianto per essere congedato. Nei canti dei coscritti e di naja è frequente ritrovare strofe di diverse canzoni combinate fra loro. Ad esempio la seconda strofa del canto qui riportato è parte di un canto più esteso registrato a Schignano, un paese in provincia di Como, durante una festa di coscrizione [Valota 1998: 46].

Testo desunto

Addio Brunico
addio val Pusteria
si monta in treno
si passa la galleria
e a casa si va
in borghesia

Ohi congedanti
fate pure un passo avanti
se un’altra firma
voi la volete fare
restar sotto la naia
a bestemmiare

Sì che la faccio
ma sotto il mio congedo
verso il corredo
verso la baionetta
e lascio una lunga stecca
alla burbetta
verso il corredo
verso il tascapani
e lascio una lunga stecca
ai capitani.

Schema metrico

A5 B7 C5 B7 d6 B5

Integrità

si

Durata

00:01:12

Note sul documento

Rilevazione

In funzione

no

Località

Castelfondo

Data

29/10/2003

Luogo ed occasione

Informatore

10/29/2003

Rilevatore

Mossa Michele

Vinati Paolo

Fondo / Raccolta

UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)

Proprietà supporto originale

MUCGT

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Vinati Paolo

Zanolli Silvana

Data di modifica

13/09/2007

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits