torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Dicono...
Incipit
Aveva gli occhi neri neri neri
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Amore
Presentazione
Canzone tra le più diffuse nell’Italia settentrionale e conosciuta con il titolo “Dicono che i minatori son lingeri”. Su questa melodia si sono sviluppati nel tempo testi diversi: nata nell’Ottocento come canzone di miniera si è poi trasformata in una canzone di filanda o in una canzone d’amore. Nelle versioni qui documentate l’argomento trattato è quello amoroso: il protagonista (uomo o donna) racconta gli occhi neri dell’amata (o dell’amato), la sua bocca e i baci che i due amanti si sono scambiati.
Testo desunto
Aveva gli occhi neri neri neri
la faccia di un bambino appena nato
l’ho visto ieri sera e l’ho baciato
l’ho visto ieri sera e l’ho baciato
aveva gli occhi neri neri neri
la faccia di un bambino appena nato
l’ho visto ieri sera e l’ho baciato
non ti scordar di me
Marietta ciùmbala
Marietta ciùmbala
Marietta ciùmbala
viva la libertà
Marietta ciùmbala
Marietta ciùmbala
Marietta ciùmbala
viva la libertà
Schema metrico
A11 B11 B11 c7 (rit.)
Integrità
si
Durata
00:01:06
Note sul documento
In funzione
no
Località
Condino
Data
02/01/1999
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Piria Elisa
Fondo / Raccolta
Condino canti raccolti da Elisa Piria (1999-2000)
Proprietà supporto originale
Elisa Piria
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
08/03/2007