torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Augurio di Buon Anno
Incipit
Bòn dì e bòn an
Idioma
ladino
Modalità esecutiva
Recitato: voce femminile
Genere
Espressione ritmica. Augurio
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo dell’anno. Riti natalizio-epifanici e di questua
Audio
Presentazione
Formula augurale per il capodanno il cui incipit è diffuso in molte località del Trentino. L’augurio è quello di rimanere in vita anche nell’anno entrante.
Testo desunto
Bòn dì e bòn an
ve augure un felice capo di an
prega Idio che n autèr an
possa sèie amò vives
Schema metrico
Versi misti
Integrità
si
Durata
00:00:11
Note sul documento
Il primo file audio riporta alcune informazioni riguardanti la tradizione del “Cantare al buona sera”.
In funzione
no
Località
Pera di Fassa
Data
20/04/1980
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Poppi Cesare
Chiocchetti Fabio
Sassu Pietro
Morelli Renato
Fondo / Raccolta
Val di Fassa ricerca Istituto Culturale ladino (1979-1994)
Proprietà supporto originale
Istituto Culturale Ladino "Majon di Fascegn"
Note sul contesto
Sulla ricerca sono stati pubblicati due volumi dal titolo “Musica e canto popolare in Val di Fassa”, a cura di Fabio Chiocchetti, Istituto culturale ladino, Vigo di Fassa 1997-1998. Al secondo volume è allegato un CD con alcuni brani tra i più rappresentativi del repertorio documentato nella ricerca.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
20/12/2007