torna a tutte le schede

Ti lascio nel pianto

Documento n. 154

Titolo convenzionale

Ti lascio nel pianto

Incipit

Cara Agnese ti lascio addio

Idioma

italiano-dialetto trentino

Modalità esecutiva

Voci maschili

Genere

Canzone

Argomento / Occasione / Funzione

Cantastorie. Adulterio e infanticidio

Media allegati

Audio

Presentazione

Canzone del repertorio dei cantastorie diffusa principalmente nell’Italia settentrionale a partire dagli anni della Prima guerra mondiale e nota con i titoli: “Cara Agnese ti lascio nel pianto” e “Cara Adele”. Il testo si ispira a un fatto realmente accaduto: una donna macchiatasi dei reati di adulterio e infanticidio. Il marito di Adele è costretto a partire lasciandola a casa sola con i figli. In alcune versioni della canzone egli parte per i “confini”, in altre per l’America e in altre ancora è un contadino che emigra verso la Francia e il suo nome è Giovanni Montano. Adele rimasta sola si innamora di un altro uomo e uccide i propri figli. Alcune versioni si concludono con il ritorno del marito, il quale, trovando i figli morti, uccide la moglie, ma poi viene liberato.

Testo desunto

Cara Agnese ti lascio addio
per i confini mi tocca partire
ti raccomando i miei cari bambini
spero che presto potrò ritornar
ti raccomando i miei cari bambini
spero che presto potrò ritornar

Schema metrico

A10 B10 B10 c10

Integrità

si

Durata

00:00:53

Note sul documento

Rilevazione

In funzione

no

Località

Condino

Data

01/01/1981

Luogo ed occasione

Informatore

***************

Rilevatore

Bianchini Franco

Fondo / Raccolta

Condino canti raccolti da Franco Bianchini (1981)

Proprietà supporto originale

Franco Bianchini

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Grillo Chiara

Zanolli Silvana

Data di modifica

12/07/2007

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits