Documento n. 199

Titolo convenzionale

Cimitero di rose

Incipit

(...) belli più profumati

Idioma

italiano-dialetto trentino

Modalità esecutiva

Voci maschili

Genere

Autorale

Argomento / Occasione / Funzione

Ciclo della vita. Separazione

Media allegati

Audio

Presentazione

Canto d’autore tra i più comuni nel Trentino e in tutta l’Italia settentrionale. Composto da Mario Piovano, cantastorie attivo tra gli anni Sessanta e Settanta del Novecento in area settentrionale, si è diffuso anche mediante il commercio delle musicassette (Vinati, 1997). Nel testo il figlio ricorda le parole della madre, che gli chiedeva di portare un fiore sulla sua tomba quando sarebbe morta. Anche in questo canto ricorre il motivo del “fiore di tomba”, con il suo significato magico-religioso di resurrezione o continuazione della vita.

Testo desunto

(…) belli e più profumati
di quelle montagne dove io sono na’

Sotto le cime di quegli alti monti
la mamma mia riposa tra i fior
i fiori più belli e più profumati
di quelle montagne dove io sono na’
i fiori più belli e più profumati
di quelle montagne dove io sono na’

Quando piccino su un letto di foglie
sempre dormivo accanto a lei
diceva ricordati e portami un fiore
quando sarò anch’io vicino al tuo papà
diceva ricordati e portami un fiore
quando sarò anch’io vicino al tuo papà

La mamma è morta io devo partire
devo partire a lavorar
e devo lasciare i miei cari monti
come faremo a portare quei bei fior
e devo lasciare i miei cari monti
come faremo a portare quei bei fior

Ho seminato un campo di rose
nel cimitero abbandonà
la neve dei monti sciogliendosi al sole
di quel cimitero i fiori bagnerà
la neve dei monti sciogliendosi al sole
di quel cimitero i fiori bagnerà

E son tornato in quel cimitero
in quel cimitero abbandonà
i fiori più belli e più profumati
ed erano quelli di mamma e di papà
i fiori più belli e più profumati
ed erano quelli di mamma e di papà

Schema metrico

[P] [t] [P] [t] (rip)

Integrità

no

Durata

00:04:25

Note sul documento

Esecuzione con accompagnamento di fisarmonica

Rilevazione

In funzione

si

Località

Grauno

Data

28/02/2006

Luogo ed occasione

Ex scuola elementare – Carnevale di Grauno

Informatore

***************

Rilevatore

Mott Antonella

Trentini Michele

Fondo / Raccolta

Grauno canti raccolti da Antonella Mott e Michele Trentini (MUCGT 2006)

Proprietà supporto originale

MUCGT

Note sul contesto

L’esecuzione avviene verso le tredici e trenta nella ex scuola elementare di Grauno, nel corridoio adiacente a una delle sale dove è appena terminato il pranzo. Un gruppo di uomini inizia a cantare, catturando l’attenzione di gran parte dei presenti, alcuni dei quali si avvicinano e partecipano al canto. Nell’arco di circa un’ora vengono eseguiti più di venti brani. L’incipit viene quasi sempre dato dal fisarmonicista. Il gruppo accompagna con la musica e il canto i principali momenti della giornata conclusiva del Carenvale di Grauno: il trascinamento del pino silvestre attraverso le vie del paese, la messinscena detta “comèdia”, l’innalzamento dell’albero presso il “dòs del carnevàl”, il rogo serale. Al termine del rogo la festa continua nelle sale della ex scuola elementare, dove si svolgono balli accompagnati dalla fisarmonica.

Schedatura

Schedatore

Trentini Michele

Zanolli Silvana

Data di modifica

18/09/2007

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits