torna a tutte le schede

Come porti i capelli bella bionda

Documento n. 205

Titolo convenzionale

Come porti i capelli bella bionda

Incipit

Come porti i capelli bella bionda

Idioma

italiano-dialetto trentino

Modalità esecutiva

Voci miste

Genere

Strofette

Argomento / Occasione / Funzione

Amore

Media allegati

Audio

Trascrizione musicale

Presentazione

Canto presente già nella raccolte di canti della montagna del primo dopoguerra. Gabrielli, nel suo “Canzoni della montagna”, dice trattarsi di una canzone militare [Gabrielli 1937: 67]. Il canto è pubblicato anche in alcuni canzonieri della montagna redatti per coro a quattro voci con l’armonizzazione di L. Pigarelli [SAT 1961: 33]. La canzone viene riportata in auge – parodiata – negli anni Settanta dai cabarettisti Cochi e Renato nel corso di una celebre trasmissione televisiva.
“Come porti i capelli bella bionda” è una canzone di origini venete ma è molto conosciuta nel Nord Italia. Il ritornello della versione veneta parla di un amore contrastato dalle due famiglie: “e i miei non vol e i suoi non è contenti, ci sposeremo imparimenti”.
Probabilmente, proviene delle antiche tradizioni d’osteria o dalle feste di piazza della commedia dell’arte.

Testo desunto

Come porti i capelli bella bionda
tu li porti alla bella marinara
tu li porti come l’onda
come l’onda in mezzo al mar

Come porti i capelli bella bionda
tu li porti alla bella marinara
tu li porti come l’onda
come l’onda in mezzo al mar

In mezzo al mar
ci stan camin che fumano
in mezzo al mar
ci stan camin che fumano
in mezzo al mar
ci stan camin che fumano
saranno la mia bella
che si consumano

Come porti i capelli bella bionda
tu li porti alla bella marinara
tu li porti come l’onda
come l’onda in mezzo al mar

Schema metrico

A11 B11 C8 d8 (rit.)

Integrità

si

Durata

00:01:13

Note sul documento

Rilevazione

In funzione

no

Località

Storo

Data

08/12/2002

Luogo ed occasione

Informatore

***************

Rilevatore

Contino Alessandro

Fondo / Raccolta

UNITN ricerca in Trentino direzione Ignazio Macchiarella (2002-2003)

Proprietà supporto originale

MUCGT

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Vinati Paolo

Zanolli Silvana

Data di modifica

14/09/2007

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits