torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Convegno notturno (Nigra 76)
Incipit
O Angiolina bèla Angiolina
Idioma
epico-lirico
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Ballate epico-liriche, titoli convenzionali di Costantino Nigra
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione
Audio
Presentazione
Canto narrativo diffuso nel Trentino con il titolo “O Angiolina, bela Angiolina”, noto anche con altri titoli in diverse regioni dell’Italia centro-settentrionale e presente anche nella tradizione catalana, guascone e anglo-scozzese [Castelli – Jona – Lovatto 2005]. Costantino Nigra attribuisce il titolo convenzionale di “Convegno notturno” (n. 76) e riscontra tre diversi sviluppi testuali, uno dei quali è riconoscibile in varie versioni trentine documentate, oltre che nei documenti raccolti in area veneta, emiliana, marchigiana, umbra, nonché nella romanza catalana “Don Ramon y Magdalena” [Nigra 1888].
Testo desunto
O Angiolina bèla Angiolina
O Angiolina bèla Angiolina
inamorato io son di te
inamorato dal’altra sera
quando vèni a balàr con te
E la gavéva la veste rossa
e la gavéva la veste rossa
e le scarpéte con le rosé
e le scarpéte con le roséte
fate apòsta per bèn balàr
e le scarpéte con le roséte
fate apòsta per bèn balàr
Schema metrico
[P] [t] [P] [t]
Integrità
si
Durata
00:01:00
Note sul documento
In funzione
no
Località
Trento (frazione Vigolo Baselga)
Data
25/05/2005
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
20/12/2007