torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Coraggio coscritti
Incipit
Coragio coscriti
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione
Presentazione
Canzone nota anche con il titolo “Coraggio coscritti” e “Canzone dei coscritti”, diffusa nell’arco alpino in numerose varianti. La coscrizione militare obbligatoria richiamava a primavera nelle grandi caserme di Verona e di Trento i giovani giunti alla maggiore età per la visita di leva. Questa rappresentava il primo importante evento della vita adulta e si configurava come una specie di “rito di passaggio”. I coscritti festeggiavano sempre tutti insieme, girando anche per giorni in allegra brigata le contrade e i paesi vicini su carri addobbati, accompagnando l’evento con la musica e il canto.
Testo desunto
1. Coragio coscrìti
che il tempo va calando
Vittorio va cercando
la nostra gioventù
2. La gioventù più forte
non temerà la morte
non temerà la morte
non temerà mai più
3. Coragio coscrìte
a Trento i ne ména
e la i ne consegna
al primo bataglion
4. Al primo bataglione
seconda compagnia
adio morosa mia
non ti rivedrò più
5. Adio morosa ràngete
che mi me son rangiàto
tre ani di soldato
mi toccherà di far
6. Tre ani di soldato
e uno di riserva
mi prenderò ’na serva
per farme su ’l paión
7. La serva che prendiamo
sarà na paludàna
la serve per rufiàna
per tuto ’l bataglión
8. E su e giù per Pergine
la prima l’è la nostra
noi monteremo in giostra
per farci visitar
9. Le visite son poche
le vegn ’na volta a l’anno
ma quella di quest’anno
la me colpisce il cuor
10. Chi mi colpisce il cuore
sarà la mia morosa
diventerà la sposa
del povero soldà
11. Soldà bisogn che andiamo
per prender la mondùra
Gigiòta sta sicura
per te ritornerò
12. Ritorna no ritorna
l’amor no l’è pù quela
l’amor no l’è sincera
la cerca di tradir
Schema metrico
A7 B7 B7 c7
Integrità
si
Durata
00:03:13
Note sul documento
In funzione
no
Località
Roveda (Val dei Mòcheni)
Data
11/09/1988
Luogo ed occasione
Informatore
Puecher Maria in Bombardelli, Puecher Rita in Zott, Puecher Giuseppina ved. Puecher, Oss Anna ved. Froner, Paoli Anna in Paoli, Paoli Sabina in Oss
Rilevatore
Morelli Renato
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Identità musicale della Val dei Mòcheni (Morelli 1996)
Proprietà supporto originale
Renato Morelli
Note sul contesto
Sulla ricerca è stato pubblicato il volume “Identità musicale della Val dei Mòcheni. Cultura e canti tradizionali di una comunità plurilingue”, di Renato Morelli, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina – Istituto Culturale Mòcheno Cimbro, Trento 1996. Al volume è allegato un CD con 32 brani tra i più rappresentativi del repertorio documentato nella ricerca.
Schedatore
Zanolli Silvana
Data di modifica
14/04/2025