torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Divinazione del cucolo
Incipit
Cuco cuco bèl usèl
Idioma
trentino
Modalità esecutiva
Recitato: voce femminile
Genere
Filastrocca
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Matrimonio
Audio
Presentazione
Filastrocca diffusa nel Trentino in diverse varianti testuali. Protagonista del testo è il cuculo, il cui verso, secondo una credenza diffusa, indicherebbe ai giovani il numero di anni che trascorreranno prima di sposarsi. Ovunque la domanda viene posta in rima. “Se il cucù risponde alla domanda facendo il suo verso fino a venti volte, allora viene insultato” [Schneller 1867: 244].
Testo desunto
Cuco cuco bèl usèl
tì la péna e mì l anèl
quanti ani me dat
ancor da maridàr?
Schema metrico
a8 a8 b7 b7
Integrità
si
Durata
00:00:07
Note sul documento
In funzione
no
Località
Lavarone (frazione Masetti)
Data
31/10/2005
Luogo ed occasione
Presso il vecchio casello turnario del paese.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
Luserna canti raccolti da Michele Trentini (MUCGT 2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
“Quando in primavera si sente per la prima volta il canto del cucù e si ha con sé del denaro, allora si ha tutto quello che serve fino alla fine dell’estate. Ad una domanda che viene gridata, il cucù dice ai giovani anche quanti anni mancano al loro matrimonio: tante volte il cucù canta in risposta alla domanda, tanti anni mancano, e se non canta più, allora il matrimonio o avviene lo stesso anno o è per sempre senza speranze.” (Bacher 1905: 75).
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
19/12/2007