torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Incipit
Dammi la man biondina
Idioma
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Argomento / Occasione / Funzione
Audio
Presentazione
Canzone sul tema del corteggiamento con doppi sensi. La canzone in una versione più estesa è documentata anche dalla raccolta del Bolognini dei primi anni del Novecento [Bolognini 1910 f: n.104]. Il canto lo si può trovare, armonizzato a quattro parti, nel repertorio dei cori alpini e della montagna.
Testo desunto
Dammi la man biondina
che son di là del fosso
che traversar non posso
che mi fa male ai pié
Ohi biondina dammi la man
se la mi và bén se la mi và mal
ohi biondina dammi la man
se la mi và bén ti sposerò
Mì no ti dò la mano
a traversare il fosso
ma se mi rompo l’osso
ma se mi rompo l’osso
mì no ti dò la mano
a traversare il fosso
ma se mi rompo l’osso
non ti potrò sposar
Ohi biondina dammi la man
se la mi và bén se la mi và mal
ohi biondina dammi la man
se la mi và bén ti sposerò
Vien qua vien qua biondina
non far la spiritosa
te sèi la mè morósa
te sèi la mè morósa
vien qua vien qua biondina
non far la spiritosa
te sei la mè morósa
e noi ci sposerém
Ohi biondina dammi la man
se la mi và bén se la mi và mal
ohi biondina dammi la man
se la mi và bén ti sposerò
Schema metrico
A7 B7 B7 c7 (rit.)
Integrità
si
Durata
00:01:26
Note sul documento
In funzione
no
Località
Castelfondo
Data
29/10/2003
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Mossa Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Vinati Paolo
Data di modifica
13/09/2007