torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Tradimento d'amore
Incipit
Dieci anni e più d'amore
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Amore. Invettiva
Audio
Presentazione
Canzone diffusa in tutta l’Italia settentrionale e in Trentino documentata già all’inizio del Novecento dall’Inchiesta Das Volkslied in Österreich (1904 – 1915) in Val di Fassa e in Val di Non, [Chiocchetti – Kostner 2007; Vinati – Zanolli 2007] e riscontrata poi in ricerche successive [Antonelli 1988: 142 Pedrotti 1976: 266. Morelli 1996: 418]. Il testo racconta le pene che soffre la ragazza abbandonata dal fidanzato, fino al punto di morire.
Testo desunto
Dieci anni e più d’amore
sempre finto sei venuto
non ti avrei giammai creduto
che tu fosti un traditor
non ti avrei giammai creduto
che tu fosti un traditor
Traditor della mia vita
(…) baci
a ridurmi a questi passi
e poi darmi un abbandon
Tu però mi regalasti
una bella crocettina
io la presi e poverina
fu la croce del mio cuor
Alle dieci sento battere
e non posso più resistere
vedo il prete che mi assiste
io son prossima a morir
Alle undici stanotte
io sarò già bella e morta
domani l’altro sarò sepolta
sotto l’ombra di (un bel fior)
Schema metrico
A8 B8 B8 c8
Integrità
si
Durata
00:02:59
Note sul documento
Nel secondo file audio vi è solamente la parola finale del canto.
In funzione
no
Località
Storo
Data
08/12/2002
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Contino Alessandro
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino direzione Ignazio Macchiarella (2002-2003)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
13/09/2007