torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Il tragico naufragio della nave Sirio
Incipit
E da Genova il Sirio partiva
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Canto narrativo
Argomento / Occasione / Funzione
Cantastorie. Cronaca
Audio
Presentazione
Canto narrativo noto con il titolo “Il tragico naufragio della nave Sirio”. Appartenente al repertorio dei cantastorie, il canto si è diffuso principalmente nell’Italia settentrionale. Il testo fa riferimento a una drammatica vicenda legata alla grande emigrazione verso il Sud America: il piroscafo “Sirio” partito da Genova per trasportare più di ottocento emigranti, quasi tutti italiani, naufragò il 4 agosto 1906 presso capo Palos, sulla costa spagnola.
Testo desunto
E da Genova il Sirio partiva
e per l’America al suo destin
E da bordo cantar si sentivano
tutti allegrii solcando i confin
Il quattro agosto le cinque di sera
nessun sapeva il mio destin
Urtò (urlò) il Sirio il terribile scoglio
di tanta gente la misera fin
E si sentivano le grida strazianti
di padri e madri con le onde lottar
E abbracciando i cari suoi figli
che sparire tra l’onda del mar
Tra i passeggeri un vescovo c’era
(e) come tutti (…)
Porgeva aiuto molto amoroso
donando a tutti la benedizion
E dalla riva tre barche venivano
in aiuto dei nostri fratel
E li pigliavano come potevano
e per condurli sul fermo teren
(…)
E con destrezza da ver marinaro
i naufraghi dall’acqua levar
E dall’urto tremendo che prese
come un lampo tra le onde sparì
Immaginate l’acerbo dolore
e (…)
(…) onde si batteva
e in ogni cuore (…) il pensier
(…) chiamava il padre e la madre
e in pochi istanti la morte trovar
Schema metrico
[P] [t]
Integrità
si
Durata
00:03:57
Note sul documento
In funzione
no
Località
Isera (frazione Patone)
Data
12/03/2007
Luogo ed occasione
Sala comunale.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
Isera canti raccolti da Michele Trentini (MUCGT 2007)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Le informatrici sono sedute, disposte in semicerchio attorno a un tavolo.
Schedatore
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
17/12/2007