torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La chitarrina
Incipit
E la vien giù dai monti
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Amore. Allusivo
Presentazione
Canzone diffusa in tutta l’Italia settentrionale, nota con il titolo “La chitarrina” o “La mia chitarra”. Il testo fa largo uso di doppi sensi riguardanti la sfera sessuale: la protagonista si lamenta che le hanno rovinato la “chitarrina” e vuole portarla a Roma per farla riparare da un professore, che avrà il suo bel da fare a farla tornare quella che era. In altre versioni invece è la madre stessa ad invogliare la figlia a far suonare la “chitarrina”, ché se non suona perde l’armonia.
Testo desunto
E la vien giù dai monti
tutta dispettinata
e la me dis piangendo
me l’hanno rovinata
la mia chitarra
Dimme chi che l è stato (te l’ha rotto)
è stato il mio Peppino
che l à volù suonare
chitarra e mandolino
la mia chitarra
La porteremo a Roma
a farla visitare
da un professor grandissimo
noi la farem giustare
la mia chitarra
Io della mia chitarra
ne faccio quel che voglio
al primo che mi capita
le levo il portafòlio
la mia chitarra
(…)
La metteremo al chiodo
al chiodo di carovana
così sarem sicuri
che la rimanga sana
la mia chitarra
Schema metrico
A7 B7 C7 B7 - D5
Integrità
si
Durata
00:01:41
Note sul documento
Il canto viene interrotto e poi ripreso.
In funzione
no
Località
Trento (frazione Vigolo Baselga)
Data
25/05/2005
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
20/12/2007