torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Viene giù dalle montagne
Incipit
E la vien giù dalla montagna
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione
Presentazione
Canto diffuso nell’Italia settentrionale e noto con il titolo “E la vien giù dalla montagna”. Nel testo la protagonista scende dalla montagna per vedere la bella città che in questo caso è Trento. La seconda parte del testo si riferisce ad un non meglio precisato suonatore e al suo committente che per pagarlo è costretto a vendere la sua camicia. Si tratta di un’incatenatura di due testi distinti.
Testo desunto
E la vien giù dalla montagna
e la vien giù dalla montagna (e la vien giù e la vien giù)
e la vien giù dalla montagna (e la vien giù e la vien giù)
per vedere per vedere
e la vien giù dalla montagna (e la vien giù e la vien giù)
per vedere per vedere la città
E la città la è tanto bella
e la città la è tanto bella (e la città e la città)
e la città la è tanto bella (e la città e la città)
tanto bella tanto bella
e la città la è tanto bella (e la città e la città)
tanto bella tanto bella è la città
(…)
O sonadór soné pur bene
o sonadór soné pur bene (o sonadór o sonadór)
o sonadór soné pur bene (o sonadór o sonadór)
se volete se volete
o sonadór soné pur bene (o sonadór o sonadór)
se volete se volete esser pagà
E l’à vendù la camisòla
e l’à vendù la camisòla (e l’à vendù e l’à vendù)
e l’à vendù la camisòla (e l’à vendù e l’à vendù)
per pagare per pagare
e l’à vendù la camisòla (e l’à vendù e l’à vendù)
per pagare per pagare il sonadór
Schema metrico
A9 b8 (rip)
Integrità
si
Durata
00:03:57
Note sul documento
In funzione
no
Località
Trento
Data
20/09/2002
Luogo ed occasione
Presso il circolo anziani di Clarina. Il coro composto da otto donne e sette uomini è diretto dal maestro Ezio Leonardi.
Informatore
***************
Rilevatore
Pisetta Dennis
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino direzione Ignazio Macchiarella (2002-2003)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
31/08/2007