torna a tutte le schede

La settimana della lingera

Documento n. 1457

Titolo convenzionale

La settimana della lingera

Incipit

El lunedì l'è'l di dopo la festa

Idioma

italiano-dialetto trentino

Modalità esecutiva

Voci femminili

Genere

Strofette

Argomento / Occasione / Funzione

Satira. Marginalità

Media allegati

Audio

Presentazione

Canzone nota con il titolo “La settimana della lingera” e diffusa nell’Italia settentrionale. Il protagonista trova tutte le scuse pur di non lavorare. Arrivata la domenica si presenta davanti al padrone per ricevere il suo compenso, ma viene cacciato. Per nulla preoccupato lo sfaticato se ne va. In alcune versioni il protagonista è un calzolaio e il canto si conclude con il consiglio alle ragazze di non sposarlo.

Nel minuscolo villaggio pedemontano di Faedo c’è un tempo dove il canto e la musica arricchiscono la vita della comunità: la banda, il coro della chiesa, i canti eseguiti durante i filò e nei momenti conviviali nelle cantine. A Faedo tutti cantano durante le feste: Sant’ Agata che cade il 5 febbraio, la terza de Lui per il Santissimo Redentore, la Madonna del Rosario i primi di ottobre, poi i Santi, Natale, Pasqua, carnevale, ferragosto, si canta, inoltre, ai matrimoni e alle feste dei coscritti. In paese i vecchi cominciano a mancare i giovani ora cantano meno. Questo patrimonio culturale rischia di essere dimenticato.

Testo desunto

E’ lunedì
l’è’l dì dopo la festa
gò màl de testa,
non voglio lavorar,
non voglio lavoràr

El martedì
l’è’l giorno susseguente
go mal de dente,
non voglio lavoràr

Mercoledì
(…) sono solèngo
vado a reméngo
non voglio lavoràr

E giovedì
(…) sono in bottega
me sento en caréga,
non voglio lavoràr,
lavoràr

Sabato (…)
che l’è l’ultimo giorno
proprio quel giorno
non voglio lavoràr

E la domenica
l’è vegnù il signor padrone
brutto poltrone
vattene via di qua,
vattene via di qua

e la lìngera che poco glie ne importa prende la porta
e via se ne va

E la lìngera
che poco glie ne importa
prende la porta
e via se ne va

Schema metrico

a5 B7 B5 c7

Integrità

no

Durata

00:01:23

Note sul documento

Rilevazione

In funzione

no

Località

Faedo

Data

28/11/1993

Luogo ed occasione

Nel 1993 Renato Morelli decide di effettuare una ricerca a Faedo. Incarica Bruno Filippi e Roberto Gianotti di individuare e coinvolgere le persone disponibili. Nel corso di due sedute di registrazione documenta il corpus di canti popolari ancora presenti nella memoria degli informatori, ora digitalizzati in Apto.

Informatore

Rilevatore

Morelli Renato

Fondo / Raccolta

Faedo canti raccolti da Renato Morelli (1993)

Proprietà supporto originale

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Corradini Lorenza

Zanolli Silvana

Data di modifica

11/09/2026

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits