torna a tutte le schede

Era nato poveretto

Documento n. 1398

Titolo convenzionale

Incipit

Era nato poveretto

Idioma

Modalità esecutiva

Voci maschili

Genere

Argomento / Occasione / Funzione

Media allegati

Audio

Presentazione

Canto diffuso nel Trentino e in altre regioni dell’Italia settentrionale. Il brano è stato armonizzato da Arturo Benedetto Michelangeli per il Coro della SAT alla metà degli Anni Cinquanta. Protagonista del testo, di carattere ironico, è un povero uomo disposto a cedere tutto per poter mangiare dei maccheroni, indispensabili anche per vincere la guerra. Il brano (testo e partitura per quattro voci di A. B. Michelangeli) è presente sul volume “Canti della montagna” della repertorio del coro della SAT, edito dai F.lli Pedrotti nel 1961. La registrazione del canto da parte del Coro della SAT è presente anche su vinile 45 giri uscito per la casa discografica ODEON – Edizioni Musicali Fratelli Pedrotti nel 1957. Il brano fa parte anche del CD audio “Echi… … a sera. Coro Cima Tosa: 2002-2012… dieci anni insieme”, eseguito ed edito dal coro stesso nel 2012.

Testo desunto

Era nato poveretto
senza casa e senza tetto
ha venduto i suoi calzoni
per un piatto di maccheroni

Era nato in quel di Napoli
lo tenente era di Sassari
e si davan dei lapponi
per un piatto di maccheroni

Un gran piatto d’insalata
quattro uova e una frittata
e sessantasei vagoni
tutti pieni di maccheroni

Se vuoi vincere la guerra
sia per mare sia per terra
fai in maniera che i cannoni
siano pieni di maccheroni

Schema metrico

A(8) A(8) B(8) B(8)

Integrità

si

Durata

00:02:00

Note sul documento

Il secondo file audio riporta un’intervista con il maestro del Coro Cima Tosa, effettuata contestualmente alla registrazione del canto.

Rilevazione

In funzione

no

Località

Fiavè

Data

02/02/2016

Luogo ed occasione

Registrazione effettuata presso la sede del Coro Cima Tosa, all’inizio delle prove che si svolgono settimanalmente.

Informatore

I coristi del Coro Cima Tosa

Rilevatore

Trentini Michele

Fondo / Raccolta

MUCGT - Federazione Cori Trentino ricerca di Michele Trentini presso cori del Trentino, (2016 - 2017)

Proprietà supporto originale

MUCGT

Note sul contesto

La ricerca e le rilevazioni sono state effettuate dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, in collaborazione con la Federazione Cori del Trentino.

Schedatura

Schedatore

Trentini Michele

Data di modifica

10/02/2016

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits