torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Piuttosto che maritarmi
Incipit
Ho deciso di prendere moglie
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Intrattenimento tra amici, feste, matrimoni, serate danzanti
Presentazione
Canzone d’ispirazione goliardica, poco documentata e conosciuta anche con il titolo “Piuttosto che maritarmi”. Il protagonista del testo afferma prima di volersi sposare con una montanara, poi di voler evitare il matrimonio a tutti i costi.
Testo desunto
Ho deciso di prendere moglie
e di sposarmi una montanara
che la sappia suonar la chitarra
accompagnata dal mandolin
Caffè col zucchero alla mattina
la polentina la salatina
la minsetrina per el disnàr
piuttosto che maritarmi
piuttosto che maritarmi
Caffè col zucchero alla mattina
la polentina la salatina
la minestrina per el disnàr
piuttosto che maritarmi
mi getto nel mar
Aiutatemi giovanotti
che l è l alber de la cucagna
s’è de bala na settimana
e tut el rèst l è a casa a dormìr
Caffè col zucchero alla mattina
la polentina la salatina
la minestrina per el disnàr
piuttosto che maritarmi
piuttosto che maritarmi
Caffè col zucchero alla mattina
la polentina la salatina
la minestrina per el disnàr
piuttosto che maritarmi
mi getto nel mar
Ci son certe sartorelle
che le và via che par le borghesi
e con tutte le sue ricchezze
(…) letto d’andare a dormir
Caffè col zucchero alla mattina
la polentina la salatina
la minestrina per el disnàr
piuttosto che maritarmi
piuttosto che maritarmi
La dis che la gà l amante
che l è (…) che l è secante
che l è (…)
(…)
Schema metrico
A10 B10 B10 c10 (rit.)
Integrità
no
Durata
00:02:10
Note sul documento
Esecuzione con accompagnamento di fisarmonica.
Una variante è stata documentata dal coro Valsella a Borgo Valsugana e armonizzato da Robeto Gianotti, presente nel compact disc “Quelle liete sere”, Coro Valsella, edito nel 2002.
In funzione
si
Località
Grauno
Data
28/02/2006
Luogo ed occasione
Ex scuola elementare – Carnevale di Grauno
Informatore
***************
Rilevatore
Mott Antonella
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
Grauno canti raccolti da Antonella Mott e Michele Trentini (MUCGT 2006)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
L’esecuzione avviene verso le tredici e trenta nella ex scuola elementare di Grauno, nel corridoio adiacente a una delle sale dove è appena terminato il pranzo. Un gruppo di uomini inizia a cantare, catturando l’attenzione di gran parte dei presenti, alcuni dei quali si avvicinano e partecipano al canto. Nell’arco di circa un’ora vengono eseguiti più di venti brani. L’incipit viene quasi sempre dato dal fisarmonicista. Il gruppo accompagna con la musica e il canto i principali momenti della giornata conclusiva del Carenvale di Grauno: il trascinamento del pino silvestre attraverso le vie del paese, la messinscena detta “comèdia”, l’innalzamento dell’albero presso il “dòs del carnevàl”, il rogo serale. Al termine del rogo la festa continua nelle sale della ex scuola elementare, dove si svolgono balli accompagnati dalla fisarmonica.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
26/09/2007