torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La cartolina militare
Incipit
Ho ricevuto una sol cartolina
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione
Audio
Presentazione
Canzone militare diffusa nell’Italia settentrionale e nota con il titolo “È arrivata la cartolina”. Nel testo il protagonista racconta di aver ricevuto la chiamata e di essere quindi costretto a partire per il servizio militare. Si raccomanda alla sua amata di rimanergli fedele, ma al suo ritorno scopre che il suo cuore è per un altro.
Testo desunto
Ho ricevuto una sol cartolina
di presentarmi al mio battaglione
ohi cara Gina mi tocca andar via
e andar lontano lontano da te
ohi cara Gina mi tocca andar via
e andar lontano lontano da te
Se qualchiduno ti chiede l’amore
dille pur che il tuo cuore è impegnato
ma dille pur che il tuo cuor l è impegnato
solo uno tu devi amar
ma dille pur che il tuo cuor l è impegnato
solo uno tu devi amar
Alla sera andando a passeggio
di ragazze se ne vedon pur troppe (purtroppo)
son tutte belle ornate di fiocco
ma nessuna è al pari di te
son tutte belle ornate di fiocco
ma nessuna è al pari di te
L’altra sera mi sono sognato
di vedere d’un angelo bianco
e mi sembrava di averti al mio fianco
di baciarti e di stringerti al mio sen
ma mi sembrava di averti al mio fianco
di baciarti e di stringerti al mio sen
Son tre giorni che son ritornato
Son tre mesi che faccio il soldato
son tre giorni che son ritornato
e ho trovato il tuo cuore impegnato
l’ho trovato con grande dolor
e ho trovato il tuo cuore impegnato
l’ho trovato con grande dolor
Schema metrico
A10 B10 B10 c10
Integrità
si
Durata
00:03:03
Note sul documento
In funzione
no
Località
Vermiglio
Data
16/12/1999
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Delpero Alberto
Fondo / Raccolta
Vermiglio canti raccolti da Alberto Delpero (1997 - 1998)
Proprietà supporto originale
Alberto Delpero
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Data di modifica
15/02/2025