torna a tutte le schede

I dise che a Cinte no xe bèlo

Documento n. 1779

Titolo convenzionale

I dise che a Cinte no xe bèlo

Incipit

I dise che a Cinte non xe belo

Idioma

italiano-dialetto trentino

Modalità esecutiva

Voci miste

Genere

Strofette

Argomento / Occasione / Funzione

Inni e/o addii ai luoghi

Media allegati

Audio

Trascrizione musicale

Presentazione

Testo desunto

I dise che a Cinte non xe belo
con tante ragazzine che ci stanno
i giovanoti fàti col penèlo
i giovanoti fàti col penèlo

I dise che a Cinte no xe belo
con tante ragazzine che ci stanno
i giovanoti fàti col penèlo
non ti scordar di me

Quando ti vedo te
paradiso mi par di veder
quando ti vedo là
in mezzo al mar mi par di volar

Marieta Marietina come vàla
lo sai che la benzina la costa cara
s’è roto il mandolino e la chitàra
s’è roto il mandolino e la chitàra

Marieta Marietina come vàla
lo sai che la benzina la costa cara
s’è roto il mandolino e la chitàra
non ti scordar di me

Quando ti vedo te
paradiso mi par di veder
quando ti vedo là
in mezo al mar mi par di volar

Schema metrico

A11 B11 B11 c11 (rip) (rit)

Integrità

Durata

00:01:40

Note sul documento

Rilevazione

In funzione

Località

Tesino (Cinte)

Data

26/01/1978

Luogo ed occasione

Informatore

Rilevatore

Morelli Renato

Sassu Pietro

Fondo / Raccolta

Canti pubblicati nel volume Canti popolari del Tesino (Morelli 2918)

Tesino (Cinte) canti raccolti da Renato Morelli e Pietro Sassu (1977-1978)

Proprietà supporto originale

Renato Morelli

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Meneghelli Pietro

Zanolli Silvana

Data di modifica

04/02/2025

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits