Iddio benedetto

«[…] è un componimento di 11 strofe in rima zingaresca, con incipit Iddio benedetto, dal titolo Lode di partenza e di ringraziamento. Iddio benedetto non risulta molto diffuso: è presente solamente in area bresciana (Grasso 2001, 99; Bernardi e Tameni 2007) con qualche attestazione in Carnia (Magrini 2001, 263).» (Morelli 2014a, 211)

«A Soraga in Val di Fassa, Iddio benedetto si cantava un tempo, il giorno dell’Epifania, dopo la messa. L’esecuzione prevedeva un andamento antifonale, a due cori, alternando per ciascuna strofa le voci maschili e femminili. Attualmente viene ancora eseguito come canto domestico-devozionale per le feste di Natale.» (Ivi, 215)

«Allo stato attuale delle ricerche, non esiste traccia di Iddio benedetto all’interno della letteratura laudistica controriformista. Rispetto ai componimenti precedenti però – perfettamente in linea con gli intenti e gli stilemi della letteratura popolare devozionale propri della produzione laudistica – Iddio benedetto presenta qualche novità, già a partire dal titolo “Lode di partenza e di ringraziamento”. Anche il contenuto si differenzia notevolmente: il riferimento alla Natività è qui assolutamente marginale, benché non estraneo, rispetto al vero soggetto del componimento. Le undici strofe sviluppano, infatti, compiutamente il tema della questua: si invoca Iddio affinché ricompensi con la sua protezione gli astanti, i quali si sono dimostrati generosi nel fare dei doni («poiché avete fatto a noi presenti»); i protagonisti prendono congedo augurando la pace agli ospiti, prima di riprendere il cammino.» (Ivi, 217)