torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Il falso pellegrino
Incipit
Carità carità signora
Idioma
epico-lirico
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Ballate epico-liriche
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione
Presentazione
Testo desunto
Carità carità signora
a sto povero pellegrin
carità carità signora
a sto povero pellegrin
Pan e vin mi ten darìa
ma denaro mi no ghe n’ho
pan e vin mi ten darìa
ma denaro mi no ghe n’ho
Pan e vin mi non vorìa
ma una sol notte a dormir con te
pan e vin mi non vorìa
ma una sol notte a dormir con te
Marcia via brut pellegrino
se no mi te farò picar
marcia via brut pellegrino
se no mi te farò picar
Mando a tor le forche nove
che mio padre l’ha fatto far
mando a tor le forche nove
che mio padre l’ha fatto far
E se fosse il tuo bèl Bernardo
quanto mal ghe voresti far
e se fosse il tuo bèl Bernardo
quanto mal ghe voresti far
Ma se fusse ’l mio bèl Bernardo
un bèl baso ghe voria dar
ma se fusse ’l mio bèl Bernardo
un bèl baso ghe voria dar
Tira via quela giavina
soto l’era de seda fina
tira via quel brut capèl
soto gh’èra el Bernardin bèl
Schema metrico
Integrità
si
Durata
00:02:12
Note sul documento
In funzione
si
Località
Viarago (Val dei Mòcheni)
Data
13/02/1991
Luogo ed occasione
Informatore
1. Zampedri Sira in Carlin (1925), 2. Zampedri Nilda in Zampedri (1923), 3. Bernabè Tea in Zampedri (1937), 4. Zampedri Nello (1936)
Rilevatore
Morelli Renato
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel CD “L’è San Fabian l’è Sebastian” Viarago (Morelli 2004)
Canti pubblicati nel volume Dame rondini amanti guerrieri (Morelli 2022)
Canti pubblicati nel volume Identità musicale della Val dei Mòcheni (Morelli 1996)
Canti pubblicati nel volume Storia del paese nei documenti e nei ricordi Viaracum, Vilrag, Viarac, Viarago (Aa.Vv. 2004)
Val dei Mòcheni (Viarago) canti raccolti da Renato Morelli (1988-1991)
Proprietà supporto originale
Renato Morelli
Note sul contesto
Schedatore
Corradini Lorenza
Morelli Renato
Zanolli Silvana
Data di modifica
16/05/2025