torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Caserio
Incipit
Il sedici di agosto
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Romanza
Argomento / Occasione / Funzione
Cantastorie. Cronaca
Audio
Presentazione
Canzone nota con il titolo “La morte di Caserio” e riconosciuta come un “classico” nel repertorio da cantastorie. La vicenda di Sante Caserio è stata cantata nelle piazze d’Italia per molti anni e la melodia del canto è ancor oggi ricordata come “aria di Caserio”. Sante Caserio (1873 – 1894) è l’anarchico lombardo che il 24 giugno 1894, a Lione, pugnalò e uccise il presidente della Repubblica francese Sadi Carnot. Fu condannato a morte e ghigliottinato il 16 agosto 1894. Il fatto suscitò enorme impressione anche al di fuori degli ambienti anarchici. Il coraggio e la fermezza da lui dimostrati nel corso del processo contribuirono a farne una leggenda [Leydi 1973].
Testo desunto
Il sedici di agosto
sul far dela mattina
il boia avéa disposto
l’orrenda ghigliotina
Mentre Caserio dormiva ancor
nulla pensando (pensava) al triste orror
mentre Caserio dormiva ancor
nulla pensando al triste orror
Entra ne la prigione
il diretór prefèto
con voce di emozione
risveglia il giovinéto
mentre si alzava
(…)
e giunta è l’ora alzati (alzatevi) in pie’
Schema metrico
A7 B7 A7 B7 c10 c10 (rip)
Integrità
no
Durata
00:01:18
Note sul documento
In funzione
no
Località
Mazzin di Fassa (frazione Campestrin)
Data
09/12/1979
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Chiocchetti Fabio
Del Grosso Luigi
Sassu Pietro
Fondo / Raccolta
Val di Fassa ricerca Istituto Culturale ladino (1979-1994)
Proprietà supporto originale
Istituto Culturale Ladino "Majon de Fascegn"
Note sul contesto
Sulla ricerca sono stati pubblicati due volumi dal titolo “Musica e canto popolare in Val di Fassa”, a cura di Fabio Chiocchetti, Istituto culturale ladino, Vigo di Fassa 1997-1998. Al secondo volume è allegato un CD con alcuni brani tra i più rappresentativi del repertorio documentato nella ricerca.
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
21/02/2025