torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
In notte placida
Incipit
In notte placida per muto sentier
Idioma
italiano
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Derivazione colta
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo dell’anno. Riti natalizio-epifanici e di questua
Audio
Presentazione
Canto religioso natalizio arrangiato per coro dal compositore Francois Couperin (Parigi 1668-1733). Il testo racconta la notte di Natale e invita i popoli ad innalzare inni di gloria all’Altissimo.
Testo desunto
In notte placida per muto sentier
dall’alto dei cieli scese il Signor
all’alme fedeli il Redentor
Nell’aura il palpito d’un grande mister
dal nuovo Israel è nato il Signor
è nato il più bello dei nostri cuor
Cantate o popoli gloria all’Altissimo
l’anima aprite speranza d’amor
Se l’aura è gelida se fosco è il ciel
oh vieni al mio cuor, vieni a sposar
ti vo’ col mio amore riscaldar
Se il fieno è rigido se il vento è crudel
un cuore che t’ama voglio a te dar
un sen che (…) Gesù cullar
È notte placida perduto sentier
dall’alto dei cieli sceso è l’amor
nell’alme fedele il Redentor
Schema metrico
a b b (rit.)
Integrità
si
Durata
00:01:38
Note sul documento
In funzione
no
Località
Castelfondo
Data
29/01/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Mossa Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/04/2007