torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Inno del soccorso alpino di Vermiglio
Incipit
I n’ha sveglia’ de note zo dal lèto
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Autorale
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione
Audio
Presentazione
La canzone rievoca la vicenda del salvataggio, compiuto dalle guide alpine, di una fanciulla caduta in un crepaccio sui monti del Trentino.
Testo e armonizzazione sono opera dell’avvocato Giovanni Brunelli, nato a Brescia il 30 luglio 1886 e morto il 29 agosto 1975.
Il testo è tratto dalla raccolta di Brunelli stesso, “Poesia della Montagna” ed è un omaggio all’Opera Nazionanele delle “Chiesette Alpine”, della quale fu fondatore e Presidente.
Testo desunto
I n’ha sveglia’ de note zo dal lèto
sen partìdi a salvare ‘na putèla
cascada in un crepazo maledéto
la su sui monti de la Presanèla
con corde in spala e la speranza in core
per trovarla ancor viva poareta
portarla da sua mama e dal suo amore
semo rivadi strachi a la vedreta
Se semo cala’ zo nel gran crepazo
l’aven ligada bèn con sentimento
perché no la patissa del sconquasso
l’aven tirada su senza un lamento
Ma Nane bòcia se lo g’ha gusta’
come se fosse quel de la so Rita
che il giorno dopo lo gavrìa sposa’
fiero d’aver salva’ anca lu ‘na vita
Oilì oilà, oilì oilì oilà
oilì oilà, oilì oilì oilà
Schema metrico
A11 B11 A11 B11
Integrità
no
Durata
00:03:22
Note sul documento
In funzione
no
Località
Vermiglio
Data
01/12/2024
Luogo ed occasione
Chiesa di Santa Caterina, registrazioni di Walter Marini (dicembre 2024) per il Quaderno di APTO n. 1, Canzoniere Vermigliano
Informatore
Delpero Alberto Daldoss Ernesto Scanzi Marco Bertolini Danilo Dezulian Mirco
Rilevatore
Delpero Alberto
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Quaderno di APTO n.1 Cantori da Verméi “Canzoniere Vermigliano” (2025)
Proprietà supporto originale
I cantori da Verméi
Note sul contesto
Schedatore
Morelli Renato
Zanolli Silvana
Data di modifica
06/01/2026