torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Sono nata in Spagna
Incipit
Io son nata in Spagna
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Ballate epico - liriche
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione. Amore
Audio
Presentazione
Canzone dal contenuto narrativo, in origine composta da più strofe, nella quale si può evincere la storia di due innamorati. Si narra della ragazza “fiorita” in primavera con il timore di essere abbandonata dal suo amato. Nell’ultima strofa c’è un doppio senso a sfondo sessuale identificabile con gli strumenti musicali. La canzone è nota in particolar modo nel repertorio dei cori della montagna.
Testo desunto
Io son nata in Spagna
e battezzà in Sardegna
il nome mio cognome
l’è Bianca Rosa e Stella
il nome mio cognome
l’è Bianca Rosa e Stella
Bianca Rosa e Stella
fammi tu na grazia
Bianca Rosa e Stella
fammi tu na grazia
sol di farmelo saper se l’amor mio mi lascia
Se l’amor mio mi lascia
partirò piangendo
se l’amor mio mi lascia
partirò piangendo
e con gli occhi bassi bassi bassi
e col cuor lacrimando
E mì con la chitarra
e tì col mandolino
e tì con la chitarra
e mì col mandolino
e al fianco della ragazza
partirò (della mia bella io starò) vicino
e al fianco della ragazza
partirò (della mia bella io starò) vicino.
Schema metrico
A7 B7 C7 D7 (rip)
Integrità
si
Durata
00:01:49
Note sul documento
In funzione
no
Località
Faedo
Data
05/02/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Kostner Barbara
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Faedo canti raccolti da Barbara Kostner e Paolo Vinati (2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Registrazione effettuata in occasione della festa di Sant’agata, patrona di Faedo. –
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
05/02/2025