torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La bella Venezia
Incipit
La bèla Venézia la si vuol maritar
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Amore
Audio
Presentazione
Canzone diffusa nell’Italia settentrionale e nota anche con il titolo “La bèla Venezia”. Nel testo la protagonista che porta il nome della città veneta, desidera sposarsi e andare a marito a Milano.
Testo desunto
La bella Venezia la si vuol maritar
la bella Venezia la si vuol maritar
giroléta ói bèla ói bèla
la si vuol maritar
E per marito Milan mì (io) voglio andar
e per marito a Milan mì voglio andar
giroléta éi bèla i bèla
Milàn io voglio andar
E per compare il campanìl del dòm
e per compare il campanìl del dòm
giroléta ói bèla ói bèla
il campanìl del dòm
E per anello le ruote del tramvai
e per anello le ruote del tramvai
giroléta ói bèla ói bèla
le ruote del tramvai
E per le nozze i pesci che è nel mar
e per le nozze i pesci che è nel mar
giroléta éi bèla i bèla
i pesci che è nel mar
Schema metrico
a12 (a12) (ins) a7
Integrità
si
Durata
00:01:53
Note sul documento
In funzione
no
Località
Condino
Data
02/01/1999
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Piria Elisa
Fondo / Raccolta
Condino canti raccolti da Elisa Piria (1999-2000)
Proprietà supporto originale
Elisa Piria
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/12/2007