torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La figlia ammalata
Incipit
La Gigia l'éi malada
Idioma
epico-lirico
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Ballate epico - liriche
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione
Audio
Presentazione
Canto narrativo noto anche con il titolo “La figlia l’è i malata” e “La figlia è ammalata”, diffuso nel Trentino e nell’Italia centro-settentrionale. Gigia, la protagonista ammalata d’amore, viene “guarita” dal medico che la visita lasciandola incinta. Con il titolo “La Gigia l’èi malata” è presente sul volume “Canti della montagna” dal repertorio della SOSAT, edito dai F.lli Pedrotti nel 1935. Sul volume è presente il testo (tre strofe) e la partitura per quattro voci (armonizzazione di Luigi Pigarelli).
Testo desunto
La Gigia l’éi malada
oimè oimè oimè oimè
la Gigia l’éi malada
oimè oimè oimè oimè
se l’éi malada ciamé ciamé l dotóre
ciamé l dotore che la guarirà
se l’éi malada ciamé ciamé l dotóre
ciamé l dotóre che la guarirà
Dotóre l éntra in càmera
oimè oimè oimè oimè
éntra in càmera ghe palpa palpa il pólso
la vostra figlia l’éi malà d’amór
l éntra in càmera ghe palpa palpa il pólso
la vostra figlia l’éi malà d’amór
O figlia o cara figlia
oimè oimè oimè oimè
dimi ói cara dimi ói bèla
chi l è il papà di questo bel bambin
Papà di stó bambino
oimè oimè oimè oimè
il papà di questo bel bambino
l è il sergentino dela sanità
Schema metrico
Integrità
si
Durata
00:03:08
Note sul documento
L’esecuzione del canto è seguita da alcuni commenti.
In funzione
no
Località
Storo
Data
08/12/2002
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Contino Alessandro
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino direzione Ignazio Macchiarella (2002-2003)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
19/07/2007