torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La figlia ammalata
Incipit
La Gigia l'èi malada
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Ballate epico - liriche
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione
Audio
Presentazione
Canto narrativo noto anche con il titolo “La figlia l’è i malata” e “La figlia è ammalata”, diffuso nel Trentino e nell’Italia centro-settentrionale. Gigia, la protagonista ammalata d’amore, viene “guarita” dal medico che la visita lasciandola incinta. Con il titolo “La Gigia l’èi malata” è presente sul volume “Canti della montagna” dal repertorio della SOSAT, edito dai F.lli Pedrotti nel 1935. Sul volume è presente il testo (tre strofe) e la partitura per quattro voci (armonizzazione di Luigi Pigarelli).
Testo desunto
La Gigia l’èi malada
oimé oimé oimé oimé (oimé oimé)
l’è malada ciamé ciamé l dotóre
ciamé l dotóre che la guarirà
se l’èi malada ciamé ciamé l dotóre
ciamé l dotóre che la guarirà
Dotóre l éntra in càmera
oimé oimé oimé oimé (oimé)
l éntra in càmera ghe palpa palpa l pólso
la nòssa Gigia l’èi malà d’amór
la éntra in càmera ghe palpa palpa l pólso
la nòssa Gigia l’èi malà d’amór
Schema metrico
Integrità
si
Durata
00:01:28
Note sul documento
In funzione
no
Località
Roveré della Luna
Data
25/01/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Kostner Barbara
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
19/07/2007