torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La guerriera (Nigra 48)
Incipit
La si taglia i suoi biondi capelli
Idioma
epico-lirico
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Ballate epico-liriche, titoli convenzionali di Costantino Nigra
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione
Audio
Presentazione
Canto narrativo di origine francese, trasmesso poi alla penisola italica e a quella iberica, passando in seguito con le prime crociate in Grecia e nei paesi slavi (Nigra n. 48). Nel testo la ragazza si traveste da militare per andare in guerra al posto del padre o del fratello. Questo tema relativamente recente ha quasi sempre soppiantato quello più antico laddove la ragazza veniva sottoposta ad una serie di prove da parte dell’ufficiale per smascherarne la sospetta identità.
Testo desunto
La si taglia i suoi biondi capelli
la si veste da militar
e la monta in aereoplano
e sul Piave la se ne va
E sul Piave che la fu stata
d’un tenente la s’incontrò
se tu forse una donzella
travestita da militar
Io non sono una zitella
travestita da militar
sono un povero coscritto
dal governo son sta’ richiama’
Dal governo son sta’ richiamato
ho lasciato la mamma e il papà
per quei bruti di imboscati
che al fronte non vogliono andar
Ho lasciato la mamma al portone
il papà l’ho lasciato al balcon
per veder la lor figlia
quando entra nel gran battaglion
per veder la lor figlia
quando entra nel gran battaglion
Ricciolina ero prima
ricciolina sono ancor
son tre anni che faccio il soldato
sempre accanto al primo amor
son tre anni che faccio il soldato
sempre accanto al primo amor
Schema metrico
Integrità
si
Durata
00:01:54
Note sul documento
In funzione
no
Località
Castelfondo
Data
29/10/2003
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Mossa Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
DAT: Mossa 3
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
19/07/2007