La lionetta

Canto narrativo documentato in tutto l’arco alpino e in diverse aree della Pianura Padana. Diffuso già dal XIX secolo in ambiente militare, in seguito il canto è stato veicolato dalla circolazione dei “fogli volanti” (stampe popolari). Diffuso inizialmente in ambiente militare, è poi entrato a far parte del repertorio femminile, in particolare in quello delle filandiere [Castelli – Jona – Lovatto 2005]. La protagonista Violetta (o Lionetta) sogna il suo amato che è in guerra, il quale la invita ad andare con lui, promettendole una condizione agiata. Le diverse versioni presentano testi molti simili tra loro; una delle poche varianti riscontrabili si trova nella quarta strofa dove i bersaglieri diventano alpini o in altri casi cacciatori. Le pubblicazioni ottocentesche riportano una quinta strofa conclusiva [Pasetti 1923 b]. Il canto è documentato da Costantino Nigra (n. 108).