torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La mia morosa...
Incipit
E la me morosa di nome Sofia
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Lirico monostrofico, Maitinade
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Satira. Cronaca
Audio
Presentazione
«Sono mattinate scherzose che sembrano essere molto diffuse in Alta Italia. […]
Ma il tema erotico-scatologico de “la mia morosa” è trattato anche nelle villotte istriane pubblicate da Giuseppe Radole (1968, 56) e in quelle venete raccolte da Dino Coltro nel secondo volume del suo Paese Perduto (1976, 305)». (Antonelli 1980, 72)
Testo desunto
E la mè morosa di nome Sofia
tutte le sere la viene al balcone
e la g’ha ‘l naso che ‘l pare un cocone
proprio de quelli che strùpa le bòt
trailalì trailalilalà
trailalèrila larilalèrila
trailalì trailalilalà
trailalèrila larilalà
Quando la ride la mostra quei denti
quei dentacci che pare una sega
e la g’ha la bocca che ‘l pàr ‘na botéga
proprio de quelle che vende ‘l carbon
trailalì…
E la g’ha la schéna chel par na balena
ed il culo che ‘l pare una piàla
e la g’ha la vesta che ‘l par ‘na busàca
proprio di quéle che va en San Maté
trailalì…
E la g’ha la gòba davanti e di dietro
sotto i piedi la g’ha una castagna
sotto i piedi la g’ha una castagna
e ad ogni passo l’inchino la fa
trailalì…
Schema metrico
A11 B11 B11 c11
Integrità
si
Durata
00:03:36
Note sul documento
In funzione
no
Località
Vermiglio
Data
01/01/2012
Luogo ed occasione
Registrazione del CD allegato al volume Note de le cante, CANZONIERE VERMIGLIANO
Informatore
Bertolini Daniele, Bertolini Danilo, Callegari Virginio, Daldoss Ernesto, Delpero Alberto, Dezulian Mirko, Giovannini Matteo, Longhi Andrea, Slanzi Marco
Rilevatore
Delpero Alberto
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Canzoniere Vermigliano (Delpero 2012)
Canti pubblicati nel volume Quaderno di APTO n.1 Cantori da Verméi “Canzoniere Vermigliano” (2025)
Proprietà supporto originale
I cantori da Verméi
Note sul contesto
Schedatore
Morelli Renato
Zanolli Silvana
Data di modifica
22/02/2025