La pastora e il lupo

Canto narrativo molto diffuso nell’Italia settentrionale e presente principalmente nel repertorio dei cori alpini e nelle raccolte di canti di montagna. Il tema della pastorella e del cavaliere, che ebbe notevole popolarità fin dal XII secolo, è analogo a quello del canto “La pastora e il lupo” riportato da Costantino Nigra (n. 69). Tuttavia nei due canti sono riscontrabili alcune differenze. In “La pastora” la pastorella sta pascolando le sue capre quando sopraggiunge un signore (o cacciatore) il quale le suggerisce di far attenzione al lupo, che proprio in quel momento mangia “il più bel caprin”. In “La pastora e il lupo”, invece, il caprino è sostituito da un agnello e l’incontro con il signore (che è un cavaliere) avviene dopo che il gregge è stato assalito dal lupo, su richiesta di aiuto da parte della pastorella. Anche il finale è diverso in quanto l’animale viene salvato dal cavaliere. A queste due tipologie testuali corrispondono due diverse melodie: de “La pastora” esiste una famosa armonizzazione di Luigi Pigarelli (1875-1964), mentre “La pastora e il lupo” è stata armonizzata da Arturo Benedetti Michelangeli (1920-1995).