torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La tradotta
Incipit
Eravamo in ventinove
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Ballate epico - liriche
Argomento / Occasione / Funzione
Lavoro. Minatori
Audio
Presentazione
Canzone di miniera, sulle vittime dei lavori per il traforo del Gottardo, appartenente al repertorio dei fratelli Bregoli di Pezzaze, in Val Trompia, Brescia. Si veda: Regione Lombardia Documenti della cultura popolare, LP, I Protagonisti: Minatori Della Valtrompia, la famiglia Bregoli di Pezzaze, Albatros, 1975
Testo desunto
Eravamo in ventinove
solo in sette siamo aresta’
e gli altri ventidue
e gli altri ventidue
eravamo in ventinove
solo in sette siamo aresta’
e gli altri ventidue
sotto i colpi son resta’
oilì oilà sta fermo coi man
oilì oilà sta fermo coi man
Maledetta la Gotarda
l’ingegner che la disegnò
galaria troppo lunga
la rovina dei minator
Maledetta la San Cesare
l’ingegner che la disegnò
galarìa troppo fonda
la rovina dei minator
Se l’Italia la ci chiama
che la è scarsa di minator
nel tirolés son tutti morti
sotto i colpi son resta’
Schema metrico
[P] [t] [P] [t] (ins)
Integrità
no
Durata
00:04:47
Note sul documento
In funzione
no
Località
Vermiglio
Data
01/01/2012
Luogo ed occasione
Registrazione del CD allegato al volume Note de le cante, CANZONIERE VERMIGLIANO
Informatore
Bertolini Daniele, Bertolini Danilo, Callegari Virginio, Daldoss Ernesto, Delpero Alberto, Dezulian Mirko, Giovannini Matteo, Longhi Andrea, Slanzi Marco
Rilevatore
Delpero Alberto
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Canzoniere Vermigliano (Delpero 2012)
Canti pubblicati nel volume Quaderno di APTO n.1 Cantori da Verméi “Canzoniere Vermigliano” (2025)
Proprietà supporto originale
I cantori da Verméi
Note sul contesto
Schedatore
Morelli Renato
Zanolli Silvana
Data di modifica
25/02/2025