torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Litanie della valle
Incipit
(...) le scólta l organéto
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Satira
Audio
Presentazione
Strofette note anche con il titolo “Lamentazioni satiriche”, diffuse nel Trentino senza sostanziali varianti musicali. Il testo connota in modo satirico gli abitanti dei paesi della valle, soprattutto delle donne. Le versioni documentate risultano essere pertanto caratterizzanti ciascuna area geografica.
Testo desunto
(…)
le scólta l organéto
se sòna da balàr
Rit. Dai dai dai ciumbalaililailèla
dai dai dai ciumbalailileilà
Na vòlta i matelòti
zughéva ale balòte
adèso i fuma ciche
i va a spas cole pisòte
Rit.
E quéle da Grumés
le créde de èser bèle
par tant che le candéle
(…)
Rit.
E quéle de Castèl
le créde de èser bèle
(..)
Rit.
Na vòlta n val de Cémbra
tanta campagna ghèra
dopo è vegnù la piéna
l’à portà via la tèra
Rit.
E quéle da Valda
le va a spas co l asinèlo
per farlo rizo e bèlo
le lava tuto l pélo
Rit.
(…)
che l monumént a Dante
l gavéva le rodèle
Rit.
Schema metrico
Versi misti (rit.)
Integrità
no
Durata
00:01:52
Note sul documento
Esecuzione con accompagnamento di fisarmonica.
La prima parte dell’esecuzione è disturbata da commenti vari. L’unica variante melodica a noi nota è quella documentata da Giuseppe Šebesta a Palù del Fersina, presumibilmente nel 1964.
In funzione
si
Località
Grauno
Data
28/02/2006
Luogo ed occasione
Ex scuola elementare – Carnevale di Grauno
Informatore
***************
Rilevatore
Mott Antonella
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
Grauno canti raccolti da Antonella Mott e Michele Trentini (MUCGT 2006)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
L’esecuzione avviene verso le quindici presso il bar-osteria “Al grillo”. Il gruppo di cantori è seduto attorno a un tavolino. Il gruppo accompagna con la musica e il canto i principali momenti della giornata conclusiva del Carenvale di Grauno: il trascinamento del pino attraverso le vie del paese, la messinscena detta “comèdia”, l’innalzamento dell’albero presso il “dòs del carnevàl”, il rogo serale. Al termine del rogo la festa continua nelle sale della ex scuola elementare, dove si svolgono balli accompagnati dalla fisarmonica.
Schedatore
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
28/09/2007