torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Madonnina dai riccioli d'oro
Incipit
È rimasto nel nostro rione una sola capretta
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Parodia
Argomento / Occasione / Funzione
Comico-umoristica
Audio
Presentazione
Canzone dell’ultimo ventennio del Novecento tra le più eseguite e tra le più presenti sia nel repertorio delle orchestre di liscio che nelle trasmissioni radiofoniche di emittenti locali dedite alla musica folk. Il testo patetico e dal carattere religioso narra di un pastorello che ridipinge in una edicola la figura della Madonna dal tempo sbiadita. La canzone è stata scritta da Garico, Gallizio e Costanzo.
Testo desunto
È rimasta nel nostro rione una sola capretta
e noi tutti qui del canton la chiamiamo Rinetta
di età è un po’ avanzata però lei ha
un difetto che noi qui del canton ve lo diciam
Nella settimana la bèga con la Ana
la se remana la crèpa la cadéna
la bat el tròt la (…) béch
Son tre mesi che manca in stalla la nostra Rinetta
el m’à dit che l’à vista il Gentile col bèch giò ala stréta
e la vista questa mattina l’Angel Fatana
el m’à dit ch’era lì che la riva su da via Piana
Nella settimana la bèga con la Ana
la se remana la crèpa la cadéna
la bat el tròt la (…) béch
Son partita di corsa fin giò al dòs dei Pini
quando ho visto arrivare Ninetta con dieci caprini
Oriana prepàreghe el cucio
che d’urgenza t’aiuta anche il Lucio
perché dalla val del forno
c’è Ninetta sta facendo ritorno
e la m’à dit tuta brillante
el m’à ciavada stavolta il mio amante
Nella settimana la bèga con la Ana
la se remana la crèpa la cadéna
la bat el tròt la (…) béch
Schema metrico
Integrità
si
Durata
00:02:31
Note sul documento
Il testo è una parodia sull’aria di “Madonnina dai riccioli d’oro”.
In funzione
no
Località
Ranzo
Data
03/03/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Kostner Barbara
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
13/09/2007