Maledizione della madre

Canto narrativo molto diffuso in tutta l’Italia settentrionale. Il tema riporta la storia di una ragazza che vuole sposare il re di Francia (o altro personaggio) senza avere il consenso della madre; disobbedendo rimane vittima della maledizione e muore attraversando a cavallo il mare o un corso d’acqua. Nella seconda metà dell’Ottocento il testo è stato riadattato in seguito all’emigrazione contadina verso il Sud America. Qui il contrasto con la madre non riguarda più la richiesta di matrimonio, bensì il denaro necessario ad emigrare. Il canto è documentato da Costantino Nigra (n. 23).

Nel minuscolo villaggio pedemontano di Faedo c’è un tempo dove il canto e la musica arricchiscono la vita della comunità: la banda, il coro della chiesa, i canti eseguiti durante i filò e nei momenti conviviali nelle cantine. A Faedo tutti cantano durante le feste: Sant’ Agata che cade il 5 febbraio, la terza de Lui per il Santissimo Redentore, la Madonna del Rosario i primi di ottobre, poi i Santi, Natale, Pasqua, carnevale, ferragosto, si canta, inoltre, ai matrimoni e alle feste dei coscritti. In paese i vecchi cominciano a mancare i giovani ora cantano meno. Questo patrimonio culturale rischia di essere dimenticato.