torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Coraggio coscritti
Incipit
Mamma non piangere
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione
Audio
Presentazione
Canzone nota anche con il titolo “Coraggio coscritti” e “Canzone dei coscritti”, diffusa nell’arco alpino in numerose varianti. La coscrizione militare obbligatoria richiamava a primavera nelle grandi caserme di Verona e di Trento i giovani giunti alla maggiore età per la visita di leva. Questa rappresentava il primo importante evento della vita adulta e si configurava come una specie di “rito di passaggio”. I coscritti festeggiavano sempre tutti insieme, girando anche per giorni in allegra brigata le contrade e i paesi vicini su carri addobbati, accompagnando l’evento con la musica e il canto.
Testo desunto
Mamma non piangere
sta vòlta l’è la guèra
noi voterém partèra (bandiéra)
(…) soldà
Soldato per tre anni
e poi sarà finita
sta pòrca de sta vita
la vita del soldà
La vita del soldato
l’è nada vita santa
el mangia el béve el canta
pensiéri non ghe n à
Pensiéri l ghe n’à üno
l è quél dela morósa
(…) spòsa
e mì farài soldà
Schema metrico
A7 B7 B7 c7
Integrità
no
Durata
00:00:47
Note sul documento
In funzione
no
Località
Rumo (frazione Mocenigo)
Data
05/07/2005
Luogo ed occasione
Presso l’abitazione dell’informatore più anziano.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
24/09/2007