torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Menegina
Incipit
Meneghina, Menegina
Idioma
trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Autorale
Argomento / Occasione / Funzione
Inni e/o addii ai luoghi
Audio
Presentazione
Canzone in lingua nònesa che esalta il nome delle belle del paese, “Domeniche”, nel vezzeggiativo dialettale “Menegine”. Composto e musicato dall’autore Pier Tommaso Scaramuzza (1818-1883) noto poeta dialettale della tradizione ottocentesca anàune, la canzone fu edita in un “foglio volante” (stampa popolare) dalla tipografia Marietti di Trento con il titolo “El pù bel nom” [Bertagnolli 1912]. Una versione armonizzata da Luigi Pigarelli e trascritta da Pierluigi Galli è riportata sul volume “Canti della montagna. Dal repertorio del coro della SAT”, ed. Rizzoli, 1935.
Testo desunto
Meneghina, Menegina
Menegina l è l nòme più bèl
Con quél gi con quél gió con quél giao
salta föra la mapa del Paol
A saltàr en cosina Meneghina
Meneghina l è l nòme più bèl
Schema metrico
A10 B10 A10 c10 (rit.)
Integrità
si
Durata
00:00:25
Note sul documento
In funzione
no
Località
Cavedine (frazione Vigo Cavedine)
Data
26/05/2005
Luogo ed occasione
In un monolocale-cucina situato al piano terra, nei pressi del garage dell’abitazione di una delle informatrici.
Informatore
***************
Rilevatore
Trentini Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Le informatrici e i rilevatori sono seduti attorno a un tavolo.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/07/2007