torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La cartolina militare
Incipit
Mi è arrivata la nuova cartolina
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione
Audio
Presentazione
Canzone militare diffusa nell’Italia settentrionale e nota con il titolo “È arrivata la cartolina”. Nel testo il protagonista racconta di aver ricevuto la chiamata e di essere quindi costretto a partire per il servizio militare. Si raccomanda alla sua amata di rimanergli fedele, ma al suo ritorno scopre che il suo cuore è per un altro.
Testo desunto
Mi è arrivata la nuova cartolina
rifiutai la mia compagnia
cara Gina mi tocca andar via
e lontano lontano da te
Se qualcuno ti chiede l’amore
dille pure il tuo cuore è impegnato
dille pure il tuo cuor è impegnato
che uno solo tu devi amar
Gina mia sei stata crudele
abbandonare sto misero cuore
se mi amavi e non mi lasciavi
a quest’ora saresti con me
se mi amavi e non mi lasciavi
a quest’ora saresti con me
Schema metrico
A10 B10 B10 c10
Integrità
si
Durata
00:01:04
Note sul documento
In funzione
no
Località
Terlago (frazione Monte Terlago)
Data
17/06/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Kostner Barbara
Trentini Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
12/07/2007