torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Miserere
Incipit
Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Idioma
latino e latino alterato
Modalità esecutiva
Voci maschili
Genere
Liturgico
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Messa cantata per i defunti
Presentazione
Eseguito per la messa dei defunti- Canto religioso penitenziale in lingua latina intonato sul testo del Salmo 50 Miserere mei Deus (Pietà di me, o Signore). Il testo biblico, altamente drammatico, è uno dei più diffusi nella liturgia e nella vita religiosa cristiana. Accanto al tema del pentimento e della purificazione dal peccato, emerge quello più importante della misericordia di Dio. Presente sia nelle funzioni liturgiche che in quelle para-liturgiche, il Miserere veniva intonato nelle processioni e nelle rogazioni, il Venerdì Santo, nella liturgia dei defunti e in quella di Tutti i Santi.
Testo desunto
Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationem tuarum, dele iniquitatem meam.
TRADUZIONE
Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia.
Nella tua grande bontà cancella il mio peccato.
Schema metrico
n. d.
Integrità
si
Durata
00:00:31
Note sul documento
In funzione
no
Località
Fierozzo San Felice (Val dei Mòcheni)
Data
04/10/1987
Luogo ed occasione
Chiesa di S. Nicola da Nola
Informatore
***************
Rilevatore
Morelli Renato
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Identità musicale della Val dei Mòcheni (Morelli 1996)
Val dei Mòcheni (Fierozzo San Felice) canti raccolti da Renato Morelli (1985 - 1990)
Proprietà supporto originale
Renato Morelli
Note sul contesto
Esegue il canto il coro parrocchiale.
Schedatore
Grillo Chiara
Morelli Renato
Zanolli Silvana
Data di modifica
23/03/2025