torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Moretto
Incipit
Moréto moréto
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Canzone
Argomento / Occasione / Funzione
Amore contrastato
Audio
Presentazione
Canzone molto diffusa nell’Italia settentrionale senza sostanziali varianti testuali né musicali e nota nel Trentino anche con il titolo “Moréto moréto”. Nel testo la protagonista Rosina, altre volte Ninetta, desidera il suo innamorato “moretto”. A questa prima parte si contrappone nel finale un amore contrastato: la madre crudele, non accetta il ragazzo e minaccia la figlia di morte.
Testo desunto
Moréto moréto
sei un bèl giovinéto
che porta i capelli
a l’onda del mar
che porta i capelli
a l’onda del mar
A l’onda del mare
la barca filava
Rosina chiamava
moréto vien qua
Rosina chiamava
moréto vien qua
Non posso venire
il vento mi trascina
amarti mi conviene
sposarti mai più
amarti conviene
sposarti mai più
O mamma o mamma
io voglio moréto
che sola nel letto
non posso più star
che sola nel letto
non posso più star
Piutòsto piutòsto
di darti il moréto
lo getto dal letto
lo faccio morir
lo getto dal letto
lo faccio morir
Non ho mai visto madre
una madre crudele
che lascia morire
na figlia d’amor
che lascia morire
na figlia d’amor
Schema metrico
A6 B6 B6 c6
Integrità
si
Durata
00:03:37
Note sul documento
In funzione
no
Località
Condino
Data
02/01/1999
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Piria Elisa
Fondo / Raccolta
Condino canti raccolti da Elisa Piria (1999-2000)
Proprietà supporto originale
Elisa Piria
Note sul contesto
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
08/01/2007