Documento n. 1452

Titolo convenzionale

Incipit

Natàl gentìl

Idioma

Modalità esecutiva

Voci femminili

Genere

Argomento / Occasione / Funzione

Media allegati

Audio

Presentazione

Canto dal gusto melodico tipicamente liturgico. Nel testo si mette in risalto il tema del mistero dell’incarnazione di Dio nell’uomo. La religiosità popolare, nei riti natalizi, tende a fondersi o affiancarsi a quella liturgica. Gli esempi sono numerosi: il rito della stella o dei tre re magi, la tradizione del presepe, le novene.

Nel minuscolo villaggio pedemontano di Faedo c’è un tempo dove il canto e la musica arricchiscono la vita della comunità: la banda, il coro della chiesa, i canti eseguiti durante i filò e nei momenti conviviali nelle cantine. A Faedo tutti cantano durante le feste: Sant’ Agata che cade il 5 febbraio, la terza de Lui per il Santissimo Redentore, la Madonna del Rosario i primi di ottobre, poi i Santi, Natale, Pasqua, carnevale, ferragosto, si canta, inoltre, ai matrimoni e alle feste dei coscritti. In paese i vecchi cominciano a mancare i giovani ora cantano meno. Questo patrimonio culturale rischia di essere dimenticato.

Testo desunto

atàl gentìl dolce mistèr
in forma umìl discopri il vél
Dio che offri amòr a chi peccò
e pace al cuòr chi ti pregò

parla in tua fede, parla in tua fede
la carità, la carità
sia gloria a te, sia gloria a te
e a noi pietà, e a noi pietà

Natàl gentìl dolce mister
in forma umìl discopri il vèl
Dio che offri amor a chi peccò
e pace al cuor chi ti pregò

Parla in tua fede, parla in tua fede
la carità, la carità
sia gloria a te, sia gloria a te
e a noi pietà, e a noi pietà

Natàl gentìl dolce mister
in forma umìl discopri il vèl …

Schema metrico

Quartina a rima baciata (AABB) A8

Integrità

si

Durata

00:02:46

Note sul documento

Registrazioni originali effettuate da Renato Morelli

Rilevazione

In funzione

no

Località

Faedo

Data

28/11/1993

Luogo ed occasione

Nel 1993 Renato Morelli decide di effettuare una ricerca a Faedo. Incarica Bruno Filippi e Roberto Gianotti di individuare e coinvolgere le persone disponibili. Nel corso di due sedute di registrazione documenta il corpus di canti popolari ancora presenti nella memoria degli informatori, ora digitalizzati in Apto.

Informatore

*****************

Rilevatore

Morelli Renato

Fondo / Raccolta

Faedo canti raccolti da Renato Morelli (1993)

Proprietà supporto originale

MUCGT

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Corradini Lorenza

Data di modifica

16/09/2026

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits