torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Incipit
Natàl gentìl
Idioma
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Argomento / Occasione / Funzione
Audio
Presentazione
Canto dal gusto melodico tipicamente liturgico. Nel testo si mette in risalto il tema del mistero dell’incarnazione di Dio nell’uomo. La religiosità popolare, nei riti natalizi, tende a fondersi o affiancarsi a quella liturgica. Gli esempi sono numerosi: il rito della stella o dei tre re magi, la tradizione del presepe, le novene.
Nel minuscolo villaggio pedemontano di Faedo c’è un tempo dove il canto e la musica arricchiscono la vita della comunità: la banda, il coro della chiesa, i canti eseguiti durante i filò e nei momenti conviviali nelle cantine. A Faedo tutti cantano durante le feste: Sant’ Agata che cade il 5 febbraio, la terza de Lui per il Santissimo Redentore, la Madonna del Rosario i primi di ottobre, poi i Santi, Natale, Pasqua, carnevale, ferragosto, si canta, inoltre, ai matrimoni e alle feste dei coscritti. In paese i vecchi cominciano a mancare i giovani ora cantano meno. Questo patrimonio culturale rischia di essere dimenticato.
Testo desunto
atàl gentìl dolce mistèr
in forma umìl discopri il vél
Dio che offri amòr a chi peccò
e pace al cuòr chi ti pregò
parla in tua fede, parla in tua fede
la carità, la carità
sia gloria a te, sia gloria a te
e a noi pietà, e a noi pietà
Natàl gentìl dolce mister
in forma umìl discopri il vèl
Dio che offri amor a chi peccò
e pace al cuor chi ti pregò
Parla in tua fede, parla in tua fede
la carità, la carità
sia gloria a te, sia gloria a te
e a noi pietà, e a noi pietà
Natàl gentìl dolce mister
in forma umìl discopri il vèl …
Schema metrico
Quartina a rima baciata (AABB) A8
Integrità
si
Durata
00:02:46
Note sul documento
Registrazioni originali effettuate da Renato Morelli
In funzione
no
Località
Faedo
Data
28/11/1993
Luogo ed occasione
Nel 1993 Renato Morelli decide di effettuare una ricerca a Faedo. Incarica Bruno Filippi e Roberto Gianotti di individuare e coinvolgere le persone disponibili. Nel corso di due sedute di registrazione documenta il corpus di canti popolari ancora presenti nella memoria degli informatori, ora digitalizzati in Apto.
Informatore
*****************
Rilevatore
Morelli Renato
Fondo / Raccolta
Faedo canti raccolti da Renato Morelli (1993)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Corradini Lorenza
Data di modifica
16/09/2026