torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Eugenio e Teresina
Incipit
Nei pressi di Vignola una casetta
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Romanza
Argomento / Occasione / Funzione
Narrazione. Cantastorie
Presentazione
Romanza diffusa nell’Italia settentrionale e proveniente dal repertorio dei cantastorie. Il tema trattato è quello dell’omicidio dell’amato a causa del tradimento. Eugenio dopo tre anni di matrimonio con Teresina è costretto a partire militare lasciandola sola ed incinta di due bambini. Ma una volta al reggimento Eugenio si innamora della ricca Erminia che lo vuole con sé a Marsiglia. Teresina lo raggiunge e con un colpo in testa lo uccide.
Testo desunto
Nei pressi di Vignola una casetta
dove abitava Eugenio e Teresina
Eugenio che faceva l’arrotino
s’innamorò ben presto di Teresina
Eran contenti
i loro genitor
che Teresina e Eugenio
facessero l’amor
eran contenti
i loro genitor
che Teresina e Eugenio
facessero l’amor
Ma dopo quattro mesi d’amor sincero
una ferita al cuore li tormentava
Eugenio fu chiamato al reggimento
e Teresina ne restò tradita
Eugenio Eugenio
cosa sarà di me
pensa come mi lasci
non ti scordar di me
Eugenio Eugenio
cosa sarà di me
pensa come mi lasci
non ti scordar di me
Ma dopo nove mesi la Teresina
dava alla luce un bimbo e una bambina
al bimbo pose il nome di Ardito
alla bambina il nome di Rosapia
Sacrificandosi
con cura li allevò
Eugenio al reggimento
d’un’altra si innamorò
sacrificandosi
con cura li allevò
Eugenio al reggimento
d’un’altra si innamorò
Schema metrico
A11 B11 C11 B11 - D5 e7 F7 e7
Integrità
no
Durata
00:02:21
Note sul documento
In funzione
no
Località
Sant'Orsola Terme (Val dei Mòcheni)
Data
21/06/1987
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Morelli Renato
Fondo / Raccolta
Canti pubblicati nel volume Identità musicale della Val dei Mòcheni (Morelli 1996)
Val dei Mòcheni (Sant’Orsola terme) canti raccolti da Renato Morelli (1987)
Proprietà supporto originale
Renato Morelli
Note sul contesto
Sulla ricerca è stato pubblicato il volume “Identità musicale della Val dei Mòcheni. Cultura e canti tradizionali di una comunità plurilingue”, di Renato Morelli, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina – Istituto Culturale Mòcheno Cimbro, Trento 1996. Al volume è allegato un CD con 32 brani tra i più rappresentativi del repertorio documentato nella ricerca.
Schedatore
Grillo Chiara
Zanolli Silvana
Data di modifica
04/02/2025