torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Gran Dio del cielo
Incipit
O Dio del cielo
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voci miste
Genere
Strofette
Argomento / Occasione / Funzione
Guerra e soldati. Amore
Audio
Presentazione
Canzone d’ispirazione militare, presente nel repertorio dei cori alpini e molto diffusa nell’Italia centro- settentrionale con i titoli “Gran Dio del cielo” e “O Dio del cielo”. Nel testo risalente alla Prima guerra mondiale, il protagonista è un alpino che desidera la fine della guerra per riabbracciare la propria amata. In molte versioni documentate il testo si conclude con una o più strofe della canzone “Varda la luna”.
Testo desunto
O Dio del cielo
se fossi una rondinella
o Dio del cielo
se fossi una rondinella
vorrei volare
vorrei volare
vorrei volare
in braccio alla mia bella
Prendi il secchio
e vattene alla fontana
là c’è il tuo amore
là c’è il tuo amore
là c’è il tuo amore
che alla fontana aspetta
Prendi il fucile
e vattene alla frontiera
prendi il fucile
e vattene alla frontiera
là c’è il nemico
là c’è il nemico
là c’è il nemico
che alla frontiera aspetta
Schema metrico
A5 B8 C5 B7 (rip)
Integrità
si
Durata
00:01:38
Note sul documento
In funzione
no
Località
Terlago
Data
18/03/2004
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Kostner Barbara
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Schedatore
Grillo Chiara
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
20/12/2007