torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
O macchinista
Incipit
Oi macchinista fuoco al dirèto
Idioma
italiano-dialetto trentino
Modalità esecutiva
Voce maschile
Genere
Canto narrativo
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione
Audio
Presentazione
Canzone militare da riferirsi al servizio di leva. Nel testo il militare incita il macchinista della locomotiva ad aumentare la velocità del treno: vuole tornare a casa per amoreggiare con la fidanzata. Questa canzone riadattata è entrata poi a far parte del repertorio delle mondariso. (cfr. Pianta Bruno, I protagonisti. Le mondine di Villa Garibaldi, Collana discografica documenti della cultura popolare 3, Albatros VPA 8231 RL, 33/30, inserto 7 pp., 1975)
Testo desunto
Oi macchinista fuoco al dirèto
al mio distréto io voglio andar
al mio distréto a casa mia
la mamma mia vòi rivedér
al mio distréto a casa mia
la mamma mia vòi rivedér
Oi macchinista fuoco al dirèto
e al mio distréto io voglio andar
e al mio distréto a casa mia
la mamma mia vòi rivedér
Oi congedanti un passo avanti
se un’altra firma volete far
sì che la faccio sul mio congedo
verso il corédo a casa si va
Casa si va si trova l’amante
sotto le piante a far l’amor
casa si va si trova l’amante
sotto le piante a far l’amor
Schema metrico
A10 b10 C10 d10
Integrità
si
Durata
00:01:13
Note sul documento
In funzione
no
Località
Castelfondo
Data
01/12/2003
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Mossa Michele
Vinati Paolo
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Machiarella (2003-2004)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
13/09/2007