torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
Indovinello della lumaca
Incipit
Ónto bisónto
Idioma
trentino
Modalità esecutiva
Recitato: voce femminile
Genere
Espressione ritmica. Indovinello
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Filastrocche, indovinelli, poesie, proverbi
Audio
Presentazione
Indovinello della lumaca.
Le lumache, raccolte, bollite e cucinate, in passato costituivano un piatto diffuso anche nel Trentino, e che veniva accompagnato quasi sempre con la polenta.
Testo desunto
Ónto bisónto
sóto a tèra scónto
bòn da magnàr
tris da ndovinàr
Na cosa che si mangia, me non piace no, dico?
Lumös, la lumaca
Ónto bisónto
sóto a tèra scónto
bòn da magnàr
Schema metrico
A5 A6 b5 b6
Integrità
si
Durata
00:00:17
Note sul documento
La recitazione è seguita dalla spiegazione dell’indovinello. Dopo la spiegazione l’informatrice ripete parte dell’indovinello una seconda volta.
In funzione
si
Località
Cunevo
Data
25/02/2005
Luogo ed occasione
In cucina, presso l’abitazione dell’informatrice.
Informatore
***************
Rilevatore
Mossa Michele
Trentini Michele
Fondo / Raccolta
MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Trentini Michele
Zanolli Silvana
Data di modifica
21/09/2007