Documento n. 1025

Titolo convenzionale

I canederli

Incipit

Per fare dei canéderli

Idioma

trentino

Modalità esecutiva

Voce femminile

Genere

Autorale

Argomento / Occasione / Funzione

Didattico. Cucina

Media allegati

Audio

Presentazione

Canzone diffusa in tutto il Trentino e conosciuta anche nelle regioni limitrofe con il titolo “I canéderli”. Il testo presenta la ricetta per la preparazione dei canéderli, piatto tipico locale, ed elenca gli ingredienti necessari. Nella seconda parte vengono citati altri alimenti e piatti tradizionali come le “lugàneghe”, lo “smacafàm”, la polenta con i “fìnferli” e la “mòsa” con il latte
Il testo è stato composto da Marcello Voltolini sulla melodia della più antica “El Merlo de Camp trentin”.

Testo desunto

Per fare dei canéderli
col bròdo e col ragù
se ciapa del prezémolo
e se lo taia su
farina òlio e zìgole
lugàneghe col spéch
na bèla (…)
e n pò de (…) sgnèch

Se fà balòttole de pangratà
trè quatro frìgole de ai pestà
na mèza chìcchera de lat e vin
ecco i canéderli de noi trentìn

Schema metrico

A8 b7 C8 b7 (rit.)

Integrità

no

Durata

00:00:25

Note sul documento

Rilevazione

In funzione

no

Località

Cunevo

Data

25/02/2005

Luogo ed occasione

Informatore

***************

Rilevatore

Mossa Michele

Trentini Michele

Fondo / Raccolta

MUCGT - UNITN ricerca in Trentino, direzione Ignazio Macchiarella (2004-2005)

Proprietà supporto originale

MUCGT

Note sul contesto

Schedatura

Schedatore

Grillo Chiara

Trentini Michele

Zanolli Silvana

Data di modifica

28/08/2007

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits