torna a tutte le schede

Richiamo per galline: pi pi ai pi

Documento n. 1031

Titolo convenzionale

Richiamo per animale

Incipit

Pi pi pi pi pi

Idioma

cimbro

Modalità esecutiva

Recitato: voce maschile e voce femminile

Genere

Richiamo

Argomento / Occasione / Funzione

Richiamo per animali

Media allegati

Audio

Presentazione

Richiamo per galline eseguito da una voce femminile. Con questo tipo di espressione sonora: vocale, non verbale, onomatopeica, vengono richiamate le galline quando si porta loro il cibo o quando si rinchiudono nel pollaio. All’interno del richiamo vi è una parola in cimbro: ai – vieni

Testo desunto

Pi pi pi pi pi pi pi pi pi, ai, pi pi pi

Pi pi pi pi pi pi pi pi pi, vieni, pi pi pi

Schema metrico

Integrità

si

Durata

00:00:05

Note sul documento

Una variante molto simile è stata documentata a Fierozzo (frazione San Francesco) da Diego Carpitella e da Federico Lottersberger nel 1969. “La struttura di altri documenti tedesco-mòcheni, come i richiami, per le persone e per le bestie, come le ninne nanne e le nannarelle è analoga a quella della lamentazione: si assomigliano in specie i richiami e il lamento, perché hanno un impianto prevalentemente logogenico” [Carpitella 1973].

Rilevazione

In funzione

no

Località

Luserna

Data

03/11/2005

Luogo ed occasione

In cucina, presso l’abitazione dell’informatrice.

Informatore

***************

Rilevatore

Trentini Michele

Fondo / Raccolta

Luserna canti raccolti da Michele Trentini (MUCGT 2005)

Proprietà supporto originale

MUCGT

Note sul contesto

L’informatrice è seduta al tavolo.

Schedatura

Schedatore

Corradini Lorenza

Trentini Michele

Zanolli Silvana

Data di modifica

15/07/2008

Privacy policy - Cookie Policy - Preferenze cookie - Credits