torna a tutte le schede
Titolo convenzionale
La gondoliera (Piccola fata bruna)
Incipit
Piccola fata bruna
Idioma
italiano
Modalità esecutiva
Voci femminili
Genere
Derivazione colta
Argomento / Occasione / Funzione
Ciclo della vita. Riti di corteggiamento: serenata
Audio
Presentazione
Serenata da far risalire alla fine dell’Ottocento. Il canto non trova riscontri bibliografici per il territorio trentino; una versione del tutto simile è stato registrato a Nomaglio nel Canavese (Piemonte) [Vigliermo 1986: 118]. Questi canti, di tema amoroso e contraddistinti da una ambientazione marina, sono conosciuti come “barcarole”. La loro derivazione è spesso veneziana e il loro testo veniva impresso e diffuso tramite i fogli volanti (stampe popolari). Nel testo l’innamorato canta una serenata alla “piccola fata bruna” e la invita ad andare in gondola per trascorrere una romantica serata.
Testo desunto
Piccola fata bruna
sulla laguna di stelle d’or
spunta di già la luna
ma il balcone non s’apre ancor
dorme Venezia a sera
il cuore che spera con ansietà
l’ultima gondoliera che passa e va
ohili ohila
Andiamo in gondola la notte viene
la ninna nanna canteranno le sirene
e il mar ci dondola con ansietà
tra cielo e mare amore amor si canterà
Schema metrico
A7 b10 A7 b9 C7 d10 d12 d5 - A11 A13 B11 B13
Integrità
no
Durata
00:01:13
Note sul documento
In funzione
no
Località
Aldeno
Data
24/09/2002
Luogo ed occasione
Informatore
***************
Rilevatore
Pisetta Dennis
Baldo Evelin
Fondo / Raccolta
UNITN ricerca in Trentino direzione Ignazio Macchiarella (2002-2003)
Proprietà supporto originale
MUCGT
Note sul contesto
Schedatore
Vinati Paolo
Zanolli Silvana
Data di modifica
14/09/2007